Skip to main content

I Conquered Chaucer!

"Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales is undeniably one of the English
 language's greatest literary achievements."
 ~ Robert W. Hanning ~

I did it! I actually read Chaucer's Canterbury Tales! I read them completely! In both Middle and Modern English! And wow was it interesting, challenging and rewarding. 

I had started reading Chaucer back in the early summer, but got bogged down with it and so walked away from it until last week. I picked it up again and breezed through it (not sure what changed... maybe the onset of fall, perhaps?). I read each tale in the Middle English first and then went back and re-read it in Modern English. It was really interesting because I struggled quite a bit with deciphering some of the Middle English spellings. But at the same time, it was rewarding because I was better able to understand the cadence and the rhyme. The Modern English was just as interesting. Especially since sometimes it had to completely change a sentence in order to make sense with the rest of the translation. Again, both translations were challenging, but rewarding. 

I have to admit part of the reason I walked away from it earlier in the year and why it was still such a challenge this last week was that I am not a poetry fan. I have such a hard time reading any poetry because it seems so choppy and to have no fluidity. Granted, that's why a lot of people love poetry. But not this girl. It drove me crazy that I had to oftentimes re-read a section of Chaucer after looking at the punctuation so I could actually know how to read it and how to make it sound right in my head. While parts of it were beautiful and parts of it were fluid, the majority of it was hard and choppy. Too much for my taste. 

My favorite tale was "The Man of Law's Tale" and his story of Constance. It was beautiful! And also the one easiest for me to focus on. I don't know what it was about her, but I was drawn to her story. A story of arranged marriage, betrayal, murder, travel, redemption, renewal and reunions. Constance was a woman of strength who endured a great deal of hardship and she did so with grace and faith. She overcame so many different trials and yet she did it with character. Chaucer did wonders through the "Man of Law" in telling Constance's story. It was my favorite for sure!

While I am not sure I will ever re-read all of Chaucer's Canterbury Tales, I am sure I will re-read parts of them. And I will hold on to the story of Constance for a long time. 

Happy reading!

Comments

  1. Ruth @ An Experiment with The Well-Educated MindOctober 1, 2013 at 9:59 PM

    Good for you! I have only read abridged versions with my kids, but I look forward to reading the unabridged CT for my Well-Educated Mind list, although I doubt I will attempt the original form.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Classics Club: My Favorite Classic (August Meme)

At the age of 8, maybe 9, I was given a copy of Louisa May Alcott's Little Women. I honestly don't remember much about getting it or even who gave it to me. I think it probably was either a birthday or Christmas present since books are usually what I was/am given. But I remember being so excited to have it, yet being amazed by how big it was and unsure if I would be able to actually finish it. But I did finish it and I have finished it countless times since then. Little Women is by far my favorite classic. It's one of the first ones I read and it's one that I have cherished for at least 15 years (with many more to come). Meg, Jo, Beth, Amy, Marmee and Laurie were characters that became so incredibly real to me. The images of family, love, individuality, faith, hard-work and triumph were ones that mirrored (and still mirror) my family. I am from a home-schooled preacher's family with 4 sisters and 1 brother. I have parents who let us be ourselves in whatever ...
4 comments
Read more

Am I afraid of a certain Classic?

I haven't written here much at all. Mostly because I have been blogging over at my other site and just haven't had much to write in regards to books and reading here. But this month's discussion question for Classic Club members is one I just couldn't pass by:  What classic piece of literature most intimidates you, and why? Or, are you intimidated by the classics, and why? And has your view changed at all since you joined our club? I think the two major pieces of classic literature that I am most intimidated by are the works of William Shakespeare and Les Miserables by Victor Hugo. I am usually not intimidated by the Classics. In fact, I lov e reading C lassics and have begun quite the collection on my shelves. B ut those t wo men and their writings stare me in the face like a brick wall that I'll never be able to climb over.  I have read Victor Hugo's Th e Hunchback of Notre Dame and absolutely hated it . There were sections in the book where it ...
4 comments
Read more

Classic #10 of 70 -- Pilgrim's Progress

The Bible is the most-read book in the world. It is the the one book that has sold more copies than any other book. It is the one book that has been cherished for centuries by people all over the world. And John Bunyan's book The Pilgrim's Progress , published in February 1678, comes in second. Within the first ten years of its publication, it was translated into at least ten different languages and had been revised/edited numerous times. It was the most loved book next to the Bible for decades. And for some, it still is. But for me, not so much. The Pilgrim's Progress is categorized as speculative fiction. But it is most easily categorized as an allegory. It was written in old English and translated into over 200 languages and has never been out of print. So what is it that makes this such a loved, popular piece of literature? Is it the poetic writing style? Is it the allegory genre? Is it the strong connections to and use of Scripture? Is it the storyline? Is it the...
2 comments
Read more